Propriété intellectuelle en France et en Europe : partenaire stratégique pour les cabinets chinois

Vous êtes un cabinet chinois à la recherche d’un partenaire de confiance pour vos dossiers de propriété intellectuelle en France ? Vous êtes au bon endroit.

Alors que les entreprises chinoises renforcent leur présence sur le marché européen, la protection de leur propriété intellectuelle en France devient une priorité stratégique. Marques, brevets, dessins et modèles, droits d’auteur… chaque actif immatériel mérite une gestion rigoureuse et une représentation locale qualifiée.

Basé à Paris, Dreyfus est un cabinet spécialisé en propriété intellectuelle reconnu pour son expertise en matière de propriété intellectuelle en France et dans l’ensemble de l’Union européenne. Depuis plus de 20 ans, nous accompagnons des cabinets d’avocats chinois et des entreprises asiatiques dans leurs démarches de protection, de dépôt et de défense de leurs droits en Europe.

Nous intervenons devant l’INPI (France), l’EUIPO (Union européenne), l’OEB (brevets), et collaborons avec les dispositifs mondiaux (OMPI, PCT, système de La Haye) pour assurer une couverture stratégique complète.

Pourquoi choisir un partenaire français pour la propriété intellectuelle ?

Le système européen repose sur un double niveau de protection : national et communautaire. Pour protéger efficacement une propriété intellectuelle en France, il est essentiel d’avoir un représentant local expérimenté capable de :

  • Déposer et suivre les marques, brevets et dessins auprès de l’INPI

  • Gérer les oppositions, nullités, litiges et contentieux

  • S’assurer du bon usage des droits et de leur conformité réglementaire

  • Intervenir en français et en anglais auprès des offices et autorités

map international 2 1

Bon à savoir : une représentation locale est requise pour la majorité des procédures de dépôt ou de contentieux devant l’INPI et l’EUIPO. 

Propriété intellectuelle en France

Nos services pour les cabinets chinois

Dreyfus met son expertise de renommée internationale au service de ses clients

Marques
  • Dépôt de marques INPI et EUIPO
  • Oppositions, procédures d’annulation et actions en contrefaçon
  • Vérification de l’usage réel en France
  • Rédaction de contrats de licence ou de cession
Brevets
  • Validation des brevets européens en France
  • Dépôts via la voie PCT – phase nationale française
  • Traduction juridique des revendications techniques
  • Études de liberté d’exploitation et suivi post-dépôt
Dessins et droits d'auteur
  • Enregistrement des dessins auprès de l’INPI ou de l’EUIPO
  • Enregistrement des œuvres et protection numérique
  • Coordination douanière pour la saisie de contrefaçon
  • Résolution des litiges en ligne et cybersquatting

Nos atouts

  • Expertise locale et pointue en propriété intellectuelle en France

  • Collaboration fluide en français, anglais, mandarin (via notre réseau)

  • Partenariat en marque blanche, confidentiel et structuré

  • Outils compatibles avec vos systèmes (CRM, Excel, IPMS)

«Travailler avec un partenaire européen comme Dreyfus nous a permis d'offrir à nos clients une présence fiable en Europe, tout en gardant le contrôle total de la relation. Leur réactivité, leur maîtrise juridique et leur approche discrète font la différence. »
Directrice PI
cabinet basé à Shanghai
Propriété intellectuelle en France

Études de cas & missions récentes

  • Marque déposée pour une entreprise de Shenzhen

    Opposition gérée avec succès devant l’INPI, accompagnement sur la surveillance et la procédure douanière.

  • Validation de brevet pour une entreprise technologique de Pékin

    Traduction technique, dépôt national en France, et coordination juridique.

  • Protection de créations numériques pour une marque de mode de Shanghai

    Enregistrement de dessins à l’INPI, surveillance en ligne et actions UDRP.

Étude récente

Selon une étude de la China Intellectual Property Society (CIPS) parue en 2023, plus de 65 % des entreprises chinoises ayant protégé leurs droits à l’international ont identifié la France comme l’une des trois juridictions européennes prioritaires, notamment pour son environnement juridique solide, ses procédures efficaces et sa visibilité mondiale.

FAQ – Ce que les cabinets chinois doivent savoir

Pouvez-vous représenter officiellement nos clients ?

Oui, nous sommes habilités à agir devant l’INPI, l’EUIPO et l’OEB.

Intervenez-vous sous marque blanche ?

Oui. Nous travaillons de manière discrète, sans contact direct avec vos clients sauf demande expresse.

Peut-on travailler uniquement sur la France ?

Absolument. Nous proposons des prestations ciblées sur la propriété intellectuelle en France : dépôt, renouvellement, contentieux, surveillance.

Contactez-nousVous gérez des dossiers de propriété intellectuelle en France pour vos clients chinois ?
Nous sommes le partenaire qu’il vous faut : rigoureux, discret, expérimenté.

La propriété intellectuelle en France nécessite une expertise locale forte. Dreyfus vous accompagne à chaque étape, du premier dépôt à l’exécution des droits. Avec nous, vos clients sont entre de bonnes mains.