Avec l’essor des échanges commerciaux entre la Pologne et l’Union européenne, et la croissance des marques polonaises à l’international, la protection efficace de la propriété intellectuelle au sein des pays de l’Ouest, notamment en France et au niveau de l’EUIPO, est devenue un enjeu stratégique.
Le cabinet Dreyfus & associés, basé à Paris, collabore depuis plus de 20 ans avec des cabinets de propriété intellectuelle, avocats et entreprises polonaises, afin de défendre et valoriser leurs droits en France, dans les pays francophones et dans toute l’Union européenne.
Si les entreprises polonaises peuvent agir directement au niveau national, l’Union européenne exige, dans de nombreuses procédures, la désignation d’un mandataire local :
Actions judiciaires ou administratives nécessitant une expertise locale,
Langue procédurale différente (français, anglais, espagnol),
Nécessité de comprendre le cadre juridique français, notamment pour les noms de domaine en .fr, la lutte anti-contrefaçon et les actions en justice.
Nous intervenons en tant que représentant européen auprès des institutions compétentes :
Nous travaillons main dans la main avec nos partenaires polonais pour garantir :
Une communication bilingue anglais/français (et avec interprète si nécessaire),
Une transparence totale sur les étapes juridiques et les coûts,
Le respect des délais procéduraux européens,
La prise en charge complète du client final, sans empiéter sur votre relation client.
Nous avons représenté une entreprise polonaise du secteur agroalimentaire dans le cadre d’une opposition déposée par un concurrent français. Résultat : la marque polonaise a été maintenue et protégée.
Un nom de domaine stratégique en .fr avait été enregistré par un tiers. Nous avons obtenu son transfert par la procédure SYRELI devant l’AFNIC.
Cabinet reconnu en propriété intellectuelle et numérique
Équipe expérimentée en coopération transfrontalière
Parfaite maîtrise des procédures EUIPO, INPI, AFNIC, OMPI
Services adaptés aux entreprises et conseils polonais
Plus de 20 ans d’expérience au service de clients internationaux
Même si les procédures nationales peuvent être gérées en Pologne, les démarches devant les juridictions françaises ou l’INPI exigent un représentant local. Les différences de procédure, de langue et de droit rendent indispensable un partenaire basé à Paris.
Oui. Nous intervenons devant l’EUIPO (notamment lorsque la langue de procédure est le français) et devant l’INPI, pour les dépôts, oppositions, annulations et contentieux, dans le respect total des délais et règles.
Absolument. Nous représentons nos clients dans les procédures UDRP (en français), SYRELI et PARL EXPERT, et conseillons en amont pour éviter les cas de cybersquatting.
Nous assurons l’enregistrement des marques auprès des douanes françaises et européennes, surveillons les importations, et coordonnons les actions légales pour stopper les produits contrefaits, y compris dans l’urgence.
Oui. Nous agissons discrètement en tant que conseil procédural, dans la transparence et le respect de la relation client. Nous sommes un bras opérationnel, pas un concurrent.
Nous communiquons en anglais et en français, offrons un suivi clair, respectons les délais, et utilisons les outils de travail collaboratif pour faciliter l’échange avec vos équipes en Pologne.
© 2024 Dreyfus – Création Agence Peach
