Trademark

The « Copyright in the Digital Single Market » Directive: transposition is on the way!

Protecting authors’ rights is a necessity in the digital age, as information flows more and more easily. That is why the European Commission reported in September 2017 that it was necessary to tackle illegal online content, while the French legislature has already transposed several European directives and has modified its literary and artistic property law.

In this respect, a great deal has been written by the Directive 2019/790 (EU), adopted on 26 March 2019 by the European Parliament. Among its 30 articles, we count in particular the establishment of a related right for press publishers (Article 15) and an obligation for platforms to control hosted content  (Article 17). These provisions have been fiercely debated, and have led to multiple lobbying campaigns by authors and performers, newspaper publishers, and web giants (Google, Facebook and YouTube). In the present article, we will examine the changes made by the Directive.

New exceptions to copyright

There are currently many exceptions to copyright. In that respect, the Directive introduces three new exceptions to author rights and related rights in the digital environment. These exceptions and limitations are:

– Text and data mining for the purpose of scientific research when carried out by research organisations and cultural heritage institutions. However, rightholders are allowed to put in place technical measures aimed at ensuring the security and integrity of the networks and databases where their works are hosted. They may also expressly reserve their rights “in an appropriate manner”, for instance by machine-readable means, such as a digital watermark (Articles 3 and 4);

– The use of works in digital learning activities including distance learning. States may, however, provide a fair compensation for rightholders (Article 5);

– The copying by cultural institutions, for conservation purposes, of works which are part of their permanent collections (Article 6).

French law already provides similar exceptions in the article L. 122-53°) e) 8°) and 10°) of the French Intellectual Property Code, but this is not necessarily the case for all member States.

Under both French law and the Directive, these exceptions must be strictly interpreted and require that the work has been lawfully published.. All the conditions required by law must be met in order to benefit from these exceptions without having to obtain the author’s prior consent..

Furthermore, these new dispositions do not modify existing limitations and exceptions, such as parody or short quotation, which are retained (Article 17 (7) of the Directive). However, Member States will now have to specify that reproductions of visual works of art in the public domain cannot be protected by copyright unless the reproduction itself is original enough to be protected (Article 14). In France, this clarification is a mere application of copyright: a work in the public domain is no longer protected by author rights. Consequently, it can be freely reproduced without authorization. By contrast, if the production  is original, it becomes a work on its own right and, as such, can be protected.

Licenses: out-of-commerce works, audiovisual video-on-demand works and collective management

The article 8 of the Directive authorizes collective management organisations to conclude non-exclusive licenses  for non-commercial purposes with cultural heritage institutions for exploiting (reproducing, distributing, etc.) out-of-commerce work which are in their permanent collections.

According to Article 8 (5) of the Directive, a work is out-of-commerce: “(…) when it can be presumed in good faith that the whole work or other subject matter is not available to the public through customary channels of commerce, after a reasonable effort has been made to determine whether it is available to the public.”

Such licenses do not require prior mandate from the rightholder, but the collective management organization must be sufficiently representative of rightholders. The owner may, however, exclude at any time his works from this licensing mechanism, whether this exclusion is general or specific. In addition, the moral right to authorship of the work must be respected by indicating the author’s name, “unless this turns out to be impossible” (Article 8(2)).

Therefore, there is a switch from a prior authorization regime to an implied consent regime, and this  will require greater vigilance on the part of authors and rightholders.

In France, article L. 134-4 of the French Intellectual Property Code already gives authors of out-of-commerce books the right to oppose to their exploitation.

Article 12 of the Directive provides that States may authorize collective management organizations to extend collective licenses to rightholders who have not authorized the organization to represent them.

Here again, the organization must be sufficiently representative of rightholders, and they in turn  may exclude their works at any time from this licensing mechanism.

Furthermore, article 13 of the Directive provides for a negotiation mechanism in which “an impartial body or of mediators” will be in charge, in order to assist in the conclusion of licensing agreements “making available audiovisual works on video-on-demand services”.

The related right of press publishers

Article 15 of the Directive creates a related right for newspaper publishers established in a Member State. They can now be remunerated for use of their content by information service providers, in particular news aggregators. This right is subject to strict conditions of application and does not apply to :

– Private and non-commercial uses;

– Hyperlinks;

– Use of isolated words or very short extracts of a press publication;

Works published for the first time before the Directive’s entry into force.

Moreover, this right is only granted for two years from January 1st of the year following the date on which that press publication is published.

This related right is a right of its own, and thus publishers no longer have to demonstrate they indeed own the economic rights transferred to them by the author of the work.

Part of the remuneration paid by service providers to newspaper publishers must be paid to the authors. However, the Directive does not specify how this payment must be carried out. In addition, authors can exploit their works independently of press publication.

Online content-sharing service are fully responsible (Article 17)

In France, platform operators enjoy the protective status of article 6-I-2 of the law “for confidence in the digital economy” n° 2004-575 of 21 June 2004. They are not

liable if they “promptly” remove the content at stake.

Platforms will now be liable if they communicate to the public without authorization works protected by copyright. However, they will be exempt from liability if they have:

“Made best efforts to obtain an authorization” from rightholders;

– “Made best efforts” to ensure the unavailability of the work and

– Acted “ expeditiously” to disable access to the work or remove it from their websites after receiving a « sufficiently substantiated notice” of the  rightholders.

Compliance with these requirements will be examined with regard to the type, audience, and size of the service, as well as the type of works downloaded. Article 17 (8) specifies that platforms are not subject to any general monitoring obligation, but its paragraph 4 (b) requires that they provide their “best efforts”, “in accordance with high industry standards of professional diligence”, to ensure the unavailability of protected works, which seems to be a sneaky way to require automatic content filtering.

Platforms that have been in service for less than three years, and which have an annual turnover of less than €10 million, will benefit from a less restrictive liability regime, as they will only have to make their best efforts to obtain an authorization and will have to act promptly upon receipt of a “sufficiently substantiated notice” from a right holder.

Furthermore, all platforms will be required to put in place an “effective and expeditious complaint and redress mechanism” so that users can challenge blocking or removal of a work posted online. States must also provide for alternative dispute resolution procedures.

Finally, it should be noted that authors and performers will now have to be remunerated in an “appropriate and proportionate” manner (Article 18). They must receive, at least once a year, information on the exploitation of their works (transparency obligation provided for in article 19). Contracts which are already concluded should be adapted to provide for an “additional, appropriate and fair remuneration” (article 20). Article 22 of the Directive also gives authors a right to revoke a license or a transfer of rights. These measures already exist in French law, but the Directive will harmonize European law.

The next step is the transposition of these provisions, which must be done by 21 June 2021 at the latest. France, which supports this text, should proceed with this transposition next summer. A proposal for a law on related rights with regard to press articles is already under consideration.

These developments are to be monitored…

Read More

Extension of the contract between the EURid and the European Commission: the Brexit influence

On March 29, 2019, the registry in charge of <.eu> domain names (EURid) announced the extension of its contract with the European Commission until October 12, 2022 under the Regulation (EU) 2019/517 of March 19, 2019 (“the 2019 Regulation”).

With one exception, the provisions of the 2019 Regulation will apply starting October 13, 2022, and repeal the Regulations (CE) 733/2002 and (CE) 874/2004. The exception is that the provision concerning eligibility criteria under Article 20 of the 2019 Regulation will apply from October 19, 2019. This provision allows any person holding European Union citizenship, regardless of country of residence, to register a <.eu> domain name.

The purpose of this new regulation is to adapt the rules governing the <.eu> ccTLD to the expansion of the domain names sector. In this regard, the EURid’s annual report shows a steady increase in registrations in six countries including Portugal, Ireland and Norway. Nevertheless, the uncertainty caused by Brexit led to a loss of 130,000 domain names for the 2018 period. This decrease is mainly due to the anticipation of registrants who face the impossibility of registering or renewing their <.eu> domain names in the near future.

 

This brief was published in the July-August 2019 issue of the French magazine “Propriété industrielle”.

Read More

An employee refuses to transfer domain names wrongly registered in his own name

WIPO, Arbitration and Mediation Centre, March 15, 2019, No. D2018-2944, Théâtre du Gymnase Marie Bell SAS versus Mr. Erol Topal.

This case illustrates the need for any company to define a clear policy for managing its domain names to ensure that these domain names are registered in the company’s name and remain under its control. If this is not done the company may lose some of its rights. Moreover, if an employee  registers domain names in his or her own name it could be difficult to recover these domain names.

The Théâtre du Gymnase Marie Bell, commonly known as the “Théâtre du Gymnase”, was registered in 1958. It is a Parisian performance hall which was classified as a historical monument in 1994.

In 2004, one of its employees registered the domain name <theatredugymnase.com> in his own name, but allegedly on behalf of the company. In addition, in 2018, he registered  four other domain names that include all or part of the company’s name: <theatre-du-gymnase.com>, <theatredugymnasemariebell.com>, <gymnasemariebell.com> and <letheatredugymnase.com>.

The day after these domain names were registered, the Théâtre du Gymnase noticed malfunctions on its official website located at www.theatredugymnase.com. No information was being displayed, not even the performances scheduled.

On October 25, 2018, the theatre fired the employee, on the grounds of his refusal to provide the codes to manage the official website. Subsequently, formal letters were sent but there was no response to these.

The Théâtre du Gymnase then filed a UDRP complaint seeking the transfer of the domain names.

The respondent, (now a former employee of the company) said that he retained the names because proceedings before the Labour Court were pending. He also claimed to have registered and managed a number of domain names for the complainant, without ever getting paid. He stated that in August 2018 an invoice of 36,000 euros was sent to the Théâtre, which acknowledged the due amount and indicated its intention to pay. However, the respondent has not received any payment because proceedings before the Labour Court were subsequently initiated.

Initially, the expert had to consider whether the complainant had trademark rights in its name, because ownership of a trademark is necessary to bring a successful complaint under UDRP.  Although the name “Théâtre du Gymnase Marie Bell” is not registered as a trademark, the company claimed to have rights in it, particularly due to its use as a company name, trade name and brand. The Expert therefore considered that the use of this name is such that the complainant enjoys unregistered trademark rights, (on which a complaint may be based). Therefore, the likelihood of confusion between the disputed domain names and the complainant’s prior rights could be  recognised.

Regarding the question of the respondent’s rights or legitimate interest or bad faith use of the domain names, four of the disputed domain names were registered on the eve of the malfunctions of the complainant’s web site, after which it was discovered that only the respondent had access to site management and refused to provide the complainant with the codes that would allow such access.

In addition, these four domain names pointed to what appeared to be the site of a Turkish specialty restaurant, and the other pointed to what appeared to be the official website of the Théâtre du Gymnase, but which indicated that there would be no performance whereas the new official website accessible at the address “www.theatredugymnase.paris” showed performances were ongoing.

Thus, the expert noted that the use made of the disputed domain names disrupted the claimant’s activities.

For these reasons, the transfer of the names to the Théâtre du Gymnase, was ordered without prejudice to the decision that will be made by the Labour Court.

Although this is a case of “all’s well that ends well” for the Théâtre du Gymnase matters might have gone differently.  If for example the expert had taken the view that this was a dispute over payment of an invoice legitimately incurred by the respondent in compliance with the complainant’s express wishes, the decision could have gone differently.  The existence of a clear, unambiguous domain name policy should leave no room for doubt whether an employee is acting within defined guidelines or is acting contrary to an employer’s guidelines – and therefore is clearly in bad faith. Consequently, this case reflects the importance of establishing a naming policy internally, setting clear rules and best practices for the registration and management of trademarks and domain names, in order to avoid disruption and potential asset loss.

Read More

The pseudonym: what protection?

As an Alias adopted to preserve anonymity, the pseudonym is frequently used in the public sphere for commercial purposes. This can be, for example, the pen name of an author, the identity under which a painter is known, etc.

 

French law does not provide any legal status for the pseudonym. However, it is recognized as a right of personality. As such, it enjoys an existence and legal protection.

 

When the pseudonym is intended for public use, the choice requires particular attention. Therefore there are limits established by law which must be respected. Thus, the pseudonym chosen must not violate public order or morality. The existence of prior rights, such as a registered trademark or prior use of the same pseudonym by another individual, is also a limiting factor.

 

In addition, Article L. 711-4 of the French Intellectual Property Code states that a sign may not be adopted as a trademark if it infringes an earlier right. These earlier rights include the personality rights of another person, particularly his surname, pseudonym or likeness.

 

The pseudonym may not only constitute an earlier blocking right for a trademark but may also be registered as a trademark. This has two consequences:

 

the need to check whether the pseudonym infringes apreviously existing pseudonym used commercially

 

A pseudonym used in the private sphere raises few problems in practice. The same applies if it is used for a limited period of time. If it is not intended for commercial use, it is not necessary to check the existence of any previous use by a third party.

 

the protection of a pseudonym may be increased if it is registered as a trademark

 

Registering a pseudonym as a trademark provides better protection. This registration also leads to its becoming an intellectual property asset in its own right and therefore increases its value. This provides security for the user of the pseudonym as well as for his business partners. It is then easier to carry out commercial operations using this pseudonym (assignment contracts, licensing, marketing operations, etc.)

 

Dreyfus can assist you in the registering of your trademarks in all countries of the world. Do not hesitate to contact us.

Read More

Generic trademarks: good practices to avoid ‘genericide’

Protecting intellectual property assets is a major concern of companies. Trademarks are a subject of immediate interest, because they allow consumers to associate products and/or services with a specific company. The company is therefore more easily recognized and is more likely to see customers buy its products.

 

Once a trademark has been duly registered, a company can start to exploit it.  That is when we must be most vigilant. Indeed, a trademark may lose its distinctiveness after its registration, by becoming a generic trademark.

 

What is a generic trademark?

 

Put simply, a generic trademark is one that has become “The common name in trade for a product or service” One of the main criteria for the validity of a trademark is its distinctiveness (Article L. 711-2 of the French Intellectual Property Code). Under the article L. 714-6 of the French Intellectual Property Code, a generic trademark is devoid of distinctiveness because it has become “The common name in trade for a product or service”.

 

In other words, a generic trademark is a trademark that has become a common term for a type of product or service. It is used by both consumers and competitors of the trademark to refer to the product or service no matter by whom it has been provided. As a victim of its success, the trademark no longer enables consumers to identify products and services as coming from the company concerned. It falls therefore into the public domain.

 

As such, the company that created the trademark loses its exclusive right of exploitation. It will no longer be able to oppose the use of its trademark by third parties who seek to use it as the descriptive or ‘generic’ name of the product or service for which it has become famous. This is called genericide of a trademark.

 

Under the aforementioned article L. 714-6, an action for revocation or cancellation for genericide of a trademark that became generic requires two conditions:

– the trademark must have become the common name of the product or service;

– such use must be caused by the trademark owner, namely mostly his inaction.

 

Hence, the need for a company to act effectively against any use of its trademark as a generic term. If the owner acts effectively against any generic use, the trademark will continue to be protected by law.

 

Good practices to prevent a trademark from becoming generic

 

Acting before any commercialization, is the most effective way to prevent a trademark from becoming generic. It is also advisable not to misuse the trademark later on.

 

If you have created a totally new product or seek to become a brand leader in a new market, it is imperative to create – or use -a term to designate the new product, as there is a strong risk of confusion between the trademark and the product. For example, Apple’s trademark is iPhone, and the product to which it is applied is a “smartphone”.  Similarly, if a generic term exists but is particularly complex, it is useful to provide a simpler term, where your trademark is the market leader. It is also recommended to use the term defined in this way in agreements with third parties (e.g. letter of commitment, coexistence agreement, etc.).

 

In addition, the trademark must be used correctly in all circumstances, both externally and internally.

 

The use of the trademark must be particularly monitored during advertising campaigns. The trademark should be distinguished from the surrounding text promoting the marketed product or service by placing it in BLOCK LETTERS or, by Capitalising the first letter.

Using the trademark as a noun makes it more likely to be confused as the generic name. This practice should be discarded in favour of using it as an adjective. For example; “a Kleenex handkerchief” rather than “a Kleenex”.

Another good practice is to use the ® symbol or the ™ symbol. Although the latter have no legal value in France unlike in the United States, their use on the market is common. Promoting the trademark as an asset belonging to the company discouraging its use as a common term.

 

A trademark becomes generic mainly because of its misuse by the public. This misuse is not necessarily the result of an intend to harm. As such, it is recommended to carry out advertising campaigns aimed at consumers promoting correct use in order to avoid misuse. Preparing written standards defining the correct use of the trademark that can be easily distributed to third parties (licensees, consumers, etc.) also participates to this public education.

Avoiding misuse of the trademark also requires protection against abusive use of the trademark by third parties. It is therefore necessary to monitor product and service descriptions for new trademark applications and press publications mentioning the trademark.

 

Finally, because a trademark may be declared generic as a result of the owner’s actions or lack of action, it is in the company’s best interest to ensure that it can prove that it has taken steps to avoid the trademark becoming generic. In this respect, marketing files (advertising costs, unsolicited mentions in the press, etc.), letters of formal notice, summonses or even court decisions are all evidence to be kept.

 

In short, a potentially generic trademark remains protectable under trademark law if its owner has enforced actions against its misuse and gathered supporting evidences to prove that extent.

 

Dreyfus can assist you in the management of your trademarks portfolios in all countries of the world. Do not hesitate to contact us.

FAQ

What is a generic trademark?
A trademark that, through being used as a common name to designate a product or service, loses its distinctive function and falls into the public domain.

Can a trademark be protected against genericide?
Yes, by monitoring its use, educating the public and distributors, and ensuring it is always perceived as a trademark and not as a common name.

Can a generic trademark be recovered?
No, once a trademark has become generic and lost its legal protection, it is very difficult — if not impossible — to recover it as a registered trademark.

Read More